home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
open in:
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: Mailbox/MIME Entity
(archive/mbox).
You can browse this item here: tei_basi
Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
---|
100%
| dexvert
| Mailbox/MIME Entity (archive/mbox)
| magic
| Supported |
100%
| dexvert
| Internet Message Format (text/imf)
| magic
| Supported |
1%
| dexvert
| Text File (text/txt)
| fallback
| Supported |
100%
| file
| Mailbox text, 1st line "From caasi@ucselx.sdsu.edu Wed Oct 3 20:12:20 1990", ASCII text
| default
| |
100%
| TrID
| E-Mail message (Var. 2)
| default
| |
100%
| checkBytes
| Printable ASCII
| default
| |
100%
| perlTextCheck
| Likely Text (Perl)
| default
| |
100%
| siegfried
| x-fmt/111 Plain Text File
| default
| |
100%
| detectItEasy
| Format: plain text[LF]
| default (weak)
| |
100%
| xdgMime
| application/mbox
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 46 72 6f 6d 20 63 61 61 | 73 69 40 75 63 73 65 6c |From caa|si@ucsel|
|00000010| 78 2e 73 64 73 75 2e 65 | 64 75 20 57 65 64 20 4f |x.sdsu.e|du Wed O|
|00000020| 63 74 20 20 33 20 32 30 | 3a 31 32 3a 32 30 20 31 |ct 3 20|:12:20 1|
|00000030| 39 39 30 0a 52 65 74 75 | 72 6e 2d 50 61 74 68 3a |990.Retu|rn-Path:|
|00000040| 20 3c 63 61 61 73 69 40 | 75 63 73 65 6c 78 2e 73 | <caasi@|ucselx.s|
|00000050| 64 73 75 2e 65 64 75 3e | 0a 46 72 6f 6d 3a 20 63 |dsu.edu>|.From: c|
|00000060| 61 61 73 69 40 75 63 73 | 65 6c 78 2e 73 64 73 75 |aasi@ucs|elx.sdsu|
|00000070| 2e 65 64 75 20 28 72 69 | 63 68 61 72 64 29 0a 53 |.edu (ri|chard).S|
|00000080| 75 62 6a 65 63 74 3a 20 | 42 61 73 69 63 73 20 6f |ubject: |Basics o|
|00000090| 66 20 74 68 65 20 54 45 | 49 2c 20 70 61 72 74 20 |f the TE|I, part |
|000000a0| 31 3a 20 20 64 65 73 69 | 67 6e 20 67 6f 61 6c 73 |1: desi|gn goals|
|000000b0| 0a 54 6f 3a 20 62 7a 73 | 40 77 6f 72 6c 64 2e 73 |.To: bzs|@world.s|
|000000c0| 74 64 2e 63 6f 6d 0a 44 | 61 74 65 3a 20 46 72 69 |td.com.D|ate: Fri|
|000000d0| 2c 20 33 31 20 41 75 67 | 20 39 30 20 38 3a 30 34 |, 31 Aug| 90 8:04|
|000000e0| 3a 35 34 20 50 44 54 0a | 58 2d 4d 61 69 6c 65 72 |:54 PDT.|X-Mailer|
|000000f0| 3a 20 45 4c 4d 20 5b 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 32 |: ELM [v|ersion 2|
|00000100| 2e 32 20 50 4c 30 5d 0a | 0a 44 61 74 65 3a 20 20 |.2 PL0].|.Date: |
|00000110| 20 20 20 20 20 20 20 46 | 72 69 2c 20 31 37 20 41 | F|ri, 17 A|
|00000120| 75 67 20 39 30 20 31 30 | 3a 34 36 3a 30 33 20 43 |ug 90 10|:46:03 C|
|00000130| 44 54 0a 43 6f 6d 6d 65 | 6e 74 73 3a 20 20 20 20 |DT.Comme|nts: |
|00000140| 20 22 41 43 48 20 2f 20 | 41 43 4c 20 2f 20 41 4c | "ACH / |ACL / AL|
|00000150| 4c 43 20 54 65 78 74 20 | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 |LC Text |Encoding|
|00000160| 20 49 6e 69 74 69 61 74 | 69 76 65 22 0a 46 72 6f | Initiat|ive".Fro|
|00000170| 6d 3a 20 4d 69 63 68 61 | 65 6c 20 53 70 65 72 62 |m: Micha|el Sperb|
|00000180| 65 72 67 2d 4d 63 51 75 | 65 65 6e 20 33 31 32 20 |erg-McQu|een 312 |
|00000190| 39 39 36 2d 32 34 37 37 | 20 2d 32 39 38 31 20 3c |996-2477| -2981 <|
|000001a0| 55 33 35 33 39 35 40 55 | 49 43 56 4d 2e 75 69 63 |U35395@U|ICVM.uic|
|000001b0| 2e 65 64 75 3e 0a 53 75 | 62 6a 65 63 74 3a 20 20 |.edu>.Su|bject: |
|000001c0| 20 20 20 20 42 61 73 69 | 63 73 20 6f 66 20 74 68 | Basi|cs of th|
|000001d0| 65 20 54 45 49 2c 20 70 | 61 72 74 20 31 3a 20 20 |e TEI, p|art 1: |
|000001e0| 64 65 73 69 67 6e 20 67 | 6f 61 6c 73 0a 0a 20 20 |design g|oals.. |
|000001f0| 20 54 68 69 73 20 6c 69 | 73 74 20 68 61 73 20 68 | This li|st has h|
|00000200| 61 64 20 61 20 6c 6f 74 | 20 6f 66 20 72 65 63 65 |ad a lot| of rece|
|00000210| 6e 74 20 73 75 62 73 63 | 72 69 70 74 69 6f 6e 73 |nt subsc|riptions|
|00000220| 20 69 6e 20 72 65 73 70 | 6f 6e 73 65 20 74 6f 20 | in resp|onse to |
|00000230| 74 68 65 0a 61 6e 6e 6f | 75 6e 63 65 6d 65 6e 74 |the.anno|uncement|
|00000240| 20 74 68 61 74 20 74 68 | 65 20 54 45 49 20 47 75 | that th|e TEI Gu|
|00000250| 69 64 65 6c 69 6e 65 73 | 20 61 72 65 20 6e 6f 77 |idelines| are now|
|00000260| 20 61 76 61 69 6c 61 62 | 6c 65 20 69 6e 20 64 72 | availab|le in dr|
|00000270| 61 66 74 20 66 6f 72 6d | 3b 0a 54 45 49 2d 4c 20 |aft form|;.TEI-L |
|00000280| 6e 6f 77 20 67 6f 65 73 | 20 74 6f 20 6f 76 65 72 |now goes| to over|
|00000290| 20 32 37 35 20 61 64 64 | 72 65 73 73 65 73 2e 20 | 275 add|resses. |
|000002a0| 20 54 68 65 20 36 30 30 | 20 70 72 65 2d 70 72 69 | The 600| pre-pri|
|000002b0| 6e 74 65 64 20 63 6f 70 | 69 65 73 20 6f 66 20 74 |nted cop|ies of t|
|000002c0| 68 65 0a 64 72 61 66 74 | 2c 20 77 68 69 63 68 20 |he.draft|, which |
|000002d0| 77 65 20 6f 72 69 67 69 | 6e 61 6c 6c 79 20 74 68 |we origi|nally th|
|000002e0| 6f 75 67 68 74 20 6d 69 | 67 68 74 20 62 65 20 61 |ought mi|ght be a|
|000002f0| 20 62 69 74 20 74 6f 6f | 20 6d 61 6e 79 20 74 6f | bit too| many to|
|00000300| 20 67 65 74 20 72 69 64 | 20 6f 66 0a 69 6e 20 74 | get rid| of.in t|
|00000310| 68 65 20 79 65 61 72 20 | 62 65 66 6f 72 65 20 76 |he year |before v|
|00000320| 65 72 73 69 6f 6e 20 32 | 20 69 73 20 72 65 61 64 |ersion 2| is read|
|00000330| 79 2c 20 6d 61 79 20 61 | 74 20 74 68 69 73 20 72 |y, may a|t this r|
|00000340| 61 74 65 20 61 6c 6c 20 | 62 65 20 73 70 6f 6b 65 |ate all |be spoke|
|00000350| 6e 0a 66 6f 72 20 62 65 | 66 6f 72 65 20 74 68 65 |n.for be|fore the|
|00000360| 20 6d 6f 6e 74 68 20 6f | 66 20 41 75 67 75 73 74 | month o|f August|
|00000370| 20 69 73 20 6f 75 74 2e | 0a 0a 20 20 20 57 65 27 | is out.|.. We'|
|00000380| 72 65 20 68 61 70 70 79 | 20 61 62 6f 75 74 20 61 |re happy| about a|
|00000390| 6c 6c 20 74 68 65 20 69 | 6e 74 65 72 65 73 74 2c |ll the i|nterest,|
|000003a0| 20 62 65 63 61 75 73 65 | 20 69 74 20 73 75 67 67 | because| it sugg|
|000003b0| 65 73 74 73 20 74 68 61 | 74 20 6d 61 6e 79 0a 6f |ests tha|t many.o|
|000003c0| 74 68 65 72 73 20 61 67 | 72 65 65 20 77 69 74 68 |thers ag|ree with|
|000003d0| 20 74 68 65 20 6f 72 67 | 61 6e 69 7a 65 72 73 20 | the org|anizers |
|000003e0| 6f 66 20 74 68 65 20 54 | 45 49 20 74 68 61 74 20 |of the T|EI that |
|000003f0| 77 65 20 6e 65 65 64 20 | 6d 65 74 68 6f 64 73 20 |we need |methods |
|00000400| 66 6f 72 0a 74 65 78 74 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e |for.text| encodin|
|00000410| 67 20 73 75 69 74 61 62 | 6c 65 20 66 6f 72 20 6d |g suitab|le for m|
|00000420| 75 6c 74 69 70 6c 65 20 | 75 73 65 73 20 6f 66 20 |ultiple |uses of |
|00000430| 74 68 65 20 73 61 6d 65 | 20 74 65 78 74 73 2c 20 |the same| texts, |
|00000440| 66 6f 72 20 65 78 63 68 | 61 6e 67 65 0a 6f 66 20 |for exch|ange.of |
|00000450| 74 65 78 74 73 20 61 6d | 6f 6e 67 20 72 65 73 65 |texts am|ong rese|
|00000460| 61 72 63 68 65 72 73 20 | 61 6e 64 20 6f 74 68 65 |archers |and othe|
|00000470| 72 73 20 69 6e 74 65 72 | 65 73 74 65 64 2c 20 66 |rs inter|ested, f|
|00000480| 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 73 20 6f 74 68 |or langu|ages oth|
|00000490| 65 72 0a 74 68 61 6e 20 | 45 6e 67 6c 69 73 68 20 |er.than |English |
|000004a0| 61 6e 64 20 73 63 72 69 | 70 74 73 20 6f 74 68 65 |and scri|pts othe|
|000004b0| 72 20 74 68 61 6e 20 4c | 61 74 69 6e 2c 20 61 6e |r than L|atin, an|
|000004c0| 64 20 77 68 69 63 68 20 | 77 69 6c 6c 20 77 6f 72 |d which |will wor|
|000004d0| 6b 20 77 69 74 68 20 61 | 6c 6c 0a 6b 69 6e 64 73 |k with a|ll.kinds|
|000004e0| 20 6f 66 20 74 65 78 74 | 2c 20 6e 6f 74 20 6f 6e | of text|, not on|
|000004f0| 6c 79 20 74 68 65 20 6d | 6f 73 74 20 63 6f 6d 6d |ly the m|ost comm|
|00000500| 6f 6e 2e 0a 0a 20 20 20 | 54 68 69 73 20 6c 69 73 |on... |This lis|
|00000510| 74 20 73 68 6f 75 6c 64 | 20 70 6c 61 79 20 61 20 |t should| play a |
|00000520| 62 69 67 20 72 6f 6c 65 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 |big role| in the |
|00000530| 72 65 76 69 73 69 6f 6e | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |revision| of the |
|00000540| 47 75 69 64 65 6c 69 6e | 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 |Guidelin|es,.and |
|00000550| 74 6f 20 68 65 6c 70 20 | 67 65 74 20 74 68 65 20 |to help |get the |
|00000560| 72 65 6c 65 76 61 6e 74 | 20 64 69 73 63 75 73 73 |relevant| discuss|
|00000570| 69 6f 6e 20 73 74 61 72 | 74 65 64 2c 20 69 74 20 |ion star|ted, it |
|00000580| 6d 69 67 68 74 20 62 65 | 20 61 20 67 6f 6f 64 20 |might be| a good |
|00000590| 69 64 65 61 0a 66 6f 72 | 20 74 68 65 20 65 64 69 |idea.for| the edi|
|000005a0| 74 6f 72 73 20 74 6f 20 | 64 69 73 63 75 73 73 20 |tors to |discuss |
|000005b0| 66 72 6f 6d 20 74 69 6d | 65 20 74 6f 20 74 69 6d |from tim|e to tim|
|000005c0| 65 20 73 6f 6d 65 20 6f | 66 20 74 68 65 20 62 61 |e some o|f the ba|
|000005d0| 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 | 20 74 6f 0a 74 68 65 20 |ckground| to.the |
|000005e0| 63 75 72 72 65 6e 74 20 | 64 72 61 66 74 20 2d 2d |current |draft --|
|000005f0| 20 61 20 73 6f 72 74 20 | 6f 66 20 54 45 49 20 74 | a sort |of TEI t|
|00000600| 75 74 6f 72 69 61 6c 20 | 6f 76 65 72 20 74 68 65 |utorial |over the|
|00000610| 20 6e 65 74 2e 20 20 54 | 68 69 73 20 77 69 6c 6c | net. T|his will|
|00000620| 2c 20 77 65 0a 68 6f 70 | 65 2c 20 70 72 6f 76 6f |, we.hop|e, provo|
|00000630| 6b 65 20 73 6f 6d 65 20 | 71 75 65 73 74 69 6f 6e |ke some |question|
|00000640| 73 20 66 72 6f 6d 20 70 | 61 72 74 69 63 69 70 61 |s from p|articipa|
|00000650| 6e 74 73 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 6c 69 73 74 2c |nts in t|he list,|
|00000660| 20 61 6e 64 20 77 69 6c | 6c 0a 6c 65 61 64 20 6f | and wil|l.lead o|
|00000670| 76 65 72 20 74 69 6d 65 | 20 74 6f 20 64 69 73 63 |ver time| to disc|
|00000680| 75 73 73 69 6f 6e 73 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 6d |ussions |of the m|
|00000690| 61 6e 79 20 74 68 6f 72 | 6e 79 20 74 65 63 68 6e |any thor|ny techn|
|000006a0| 69 63 61 6c 20 61 6e 64 | 20 6f 74 68 65 72 0a 69 |ical and| other.i|
|000006b0| 73 73 75 65 73 20 69 6e | 76 6f 6c 76 65 64 20 77 |ssues in|volved w|
|000006c0| 69 74 68 20 61 20 70 72 | 6f 6a 65 63 74 20 6c 69 |ith a pr|oject li|
|000006d0| 6b 65 20 74 68 69 73 2e | 20 20 4d 75 63 68 20 6f |ke this.| Much o|
|000006e0| 66 20 77 68 61 74 20 77 | 65 20 73 61 79 20 61 74 |f what w|e say at|
|000006f0| 20 74 68 65 0a 62 65 67 | 69 6e 6e 69 6e 67 20 6d | the.beg|inning m|
|00000700| 61 79 20 73 65 65 6d 20 | 28 6f 72 20 62 65 29 20 |ay seem |(or be) |
|00000710| 62 61 73 69 63 20 61 6e | 64 20 75 6e 63 6f 6e 74 |basic an|d uncont|
|00000720| 72 6f 76 65 72 73 69 61 | 6c 2c 20 61 6e 64 20 74 |roversia|l, and t|
|00000730| 68 6f 73 65 20 77 68 6f | 20 6c 69 6b 65 0a 66 69 |hose who| like.fi|
|00000740| 72 65 77 6f 72 6b 73 20 | 6d 61 79 20 77 69 73 68 |reworks |may wish|
|00000750| 20 77 65 20 77 6f 75 6c | 64 20 6a 75 6d 70 20 72 | we woul|d jump r|
|00000760| 69 67 68 74 20 74 6f 20 | 74 68 65 20 62 75 72 6e |ight to |the burn|
|00000770| 69 6e 67 20 71 75 65 73 | 74 69 6f 6e 73 20 61 6e |ing ques|tions an|
|00000780| 64 20 67 65 74 0a 73 6f | 6d 65 20 61 72 67 75 6d |d get.so|me argum|
|00000790| 65 6e 74 73 20 67 6f 69 | 6e 67 2e 20 20 49 74 20 |ents goi|ng. It |
|000007a0| 61 70 70 65 61 72 73 20 | 74 68 6f 75 67 68 20 74 |appears |though t|
|000007b0| 68 61 74 20 73 6f 6d 65 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |hat some| of the |
|000007c0| 6e 6f 6e 63 6f 6e 74 72 | 6f 76 65 72 2d 0a 73 69 |noncontr|over-.si|
|000007d0| 61 6c 20 62 61 73 69 63 | 73 20 61 72 65 20 65 73 |al basic|s are es|
|000007e0| 73 65 6e 74 69 61 6c 20 | 74 6f 20 65 76 65 6e 20 |sential |to even |
|000007f0| 75 6e 64 65 72 73 74 61 | 6e 64 69 6e 67 20 73 6f |understa|nding so|
|00000800| 6d 65 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 74 72 69 63 6b 69 |me of th|e tricki|
|00000810| 65 72 0a 62 75 72 6e 69 | 6e 67 20 71 75 65 73 74 |er.burni|ng quest|
|00000820| 69 6f 6e 73 2c 20 73 6f | 20 77 65 20 61 72 65 20 |ions, so| we are |
|00000830| 67 6f 69 6e 67 20 74 6f | 20 67 6f 20 73 6c 6f 77 |going to| go slow|
|00000840| 20 61 74 20 66 69 72 73 | 74 2e 20 20 41 6e 79 6f | at firs|t. Anyo|
|00000850| 6e 65 20 77 68 6f 0a 77 | 61 6e 74 73 20 74 6f 20 |ne who.w|ants to |
|00000860| 73 74 61 72 74 20 61 20 | 73 65 63 6f 6e 64 20 74 |start a |second t|
|00000870| 68 72 65 61 64 20 6f 6e | 20 61 6e 79 20 62 75 72 |hread on| any bur|
|00000880| 6e 69 6e 67 20 69 73 73 | 75 65 20 6f 66 20 74 68 |ning iss|ue of th|
|00000890| 65 69 72 20 63 68 6f 69 | 63 65 20 6d 61 79 0a 64 |eir choi|ce may.d|
|000008a0| 6f 20 73 6f 2e 0a 0a 20 | 20 20 57 65 20 63 6f 75 |o so... | We cou|
|000008b0| 6e 74 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 6d 61 6e 79 20 70 |nt on th|e many p|
|000008c0| 61 72 74 69 63 69 70 61 | 6e 74 73 20 69 6e 20 74 |articipa|nts in t|
|000008d0| 68 69 73 20 6c 69 73 74 | 20 77 68 6f 20 61 72 65 |his list| who are|
|000008e0| 20 73 65 72 76 69 6e 67 | 20 6f 6e 20 74 68 65 0a | serving| on the.|
|000008f0| 54 45 49 20 77 6f 72 6b | 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d |TEI work|ing comm|
|00000900| 69 74 74 65 65 73 20 74 | 6f 20 6a 75 6d 70 20 69 |ittees t|o jump i|
|00000910| 6e 20 61 6e 64 20 61 6d | 70 6c 69 66 79 20 6f 72 |n and am|plify or|
|00000920| 20 73 75 70 70 6c 65 6d | 65 6e 74 20 6f 75 72 20 | supplem|ent our |
|00000930| 61 63 63 6f 75 6e 74 0a | 77 68 65 72 65 76 65 72 |account.|wherever|
|00000940| 20 79 6f 75 20 73 65 65 | 20 66 69 74 2e 0a 0a 0a | you see| fit....|
|00000950| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000960| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 57 48 4f 20 49 53 | | WHO IS|
|00000970| 20 54 48 45 20 54 45 49 | 20 46 4f 52 3f 0a 0a 20 | THE TEI| FOR?.. |
|00000980| 20 20 4c 65 74 27 73 20 | 73 74 61 72 74 20 77 69 | Let's |start wi|
|00000990| 74 68 20 73 6f 6d 65 74 | 68 69 6e 67 20 66 61 69 |th somet|hing fai|
|000009a0| 72 6c 79 20 73 69 6d 70 | 6c 65 3a 20 20 77 68 6f |rly simp|le: who|
|000009b0| 20 69 73 20 74 68 65 20 | 54 45 49 20 66 6f 72 20 | is the |TEI for |
|000009c0| 61 6e 64 0a 77 68 61 74 | 20 61 72 65 20 74 68 65 |and.what| are the|
|000009d0| 20 62 61 73 69 63 20 67 | 6f 61 6c 73 3f 0a 0a 20 | basic g|oals?.. |
|000009e0| 20 20 54 68 65 20 67 6f | 61 6c 73 20 6f 66 20 74 | The go|als of t|
|000009f0| 68 65 20 54 45 49 20 61 | 72 65 20 74 6f 20 64 65 |he TEI a|re to de|
|00000a00| 66 69 6e 65 20 61 20 66 | 6f 72 6d 61 74 20 66 6f |fine a f|ormat fo|
|00000a10| 72 20 65 6e 63 6f 64 69 | 6e 67 20 74 65 78 74 73 |r encodi|ng texts|
|00000a20| 20 69 6e 20 61 0a 6c 69 | 6e 65 61 72 20 64 61 74 | in a.li|near dat|
|00000a30| 61 20 73 74 72 65 61 6d | 20 77 68 69 63 68 20 69 |a stream| which i|
|00000a40| 73 20 73 75 69 74 61 62 | 6c 65 20 66 6f 72 20 74 |s suitab|le for t|
|00000a50| 68 65 20 69 6e 74 65 72 | 63 68 61 6e 67 65 20 6f |he inter|change o|
|00000a60| 66 20 74 65 78 74 75 61 | 6c 0a 6d 61 74 65 72 69 |f textua|l.materi|
|00000a70| 61 6c 20 62 65 74 77 65 | 65 6e 20 72 65 73 65 61 |al betwe|en resea|
|00000a80| 72 63 68 65 72 73 2c 20 | 61 6e 64 20 74 6f 20 70 |rchers, |and to p|
|00000a90| 72 6f 76 69 64 65 20 63 | 6f 6e 63 72 65 74 65 20 |rovide c|oncrete |
|00000aa0| 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e | 64 61 74 69 6f 6e 73 2c |recommen|dations,|
|00000ab0| 0a 66 6f 72 20 74 68 6f | 73 65 20 77 68 6f 20 63 |.for tho|se who c|
|00000ac0| 61 6e 20 75 73 65 20 74 | 68 65 6d 2c 20 61 73 20 |an use t|hem, as |
|00000ad0| 74 6f 20 77 68 61 74 20 | 66 65 61 74 75 72 65 73 |to what |features|
|00000ae0| 20 6f 66 20 74 65 78 74 | 73 20 73 68 6f 75 6c 64 | of text|s should|
|00000af0| 20 75 73 75 61 6c 6c 79 | 0a 62 65 20 72 65 63 6f | usually|.be reco|
|00000b00| 72 64 65 64 2e 20 20 41 | 73 20 74 68 65 20 6c 65 |rded. A|s the le|
|00000b10| 74 74 65 72 68 65 61 64 | 20 70 75 74 73 20 69 74 |tterhead| puts it|
|00000b20| 2c 20 74 68 65 20 54 45 | 49 20 69 73 20 61 6e 20 |, the TE|I is an |
|00000b30| 22 49 6e 69 74 69 61 74 | 69 76 65 20 66 6f 72 0a |"Initiat|ive for.|
|00000b40| 54 65 78 74 20 45 6e 63 | 6f 64 69 6e 67 20 47 75 |Text Enc|oding Gu|
|00000b50| 69 64 65 6c 69 6e 65 73 | 20 61 6e 64 20 61 20 43 |idelines| and a C|
|00000b60| 6f 6d 6d 6f 6e 20 49 6e | 74 65 72 63 68 61 6e 67 |ommon In|terchang|
|00000b70| 65 20 46 6f 72 6d 61 74 | 20 66 6f 72 20 4c 69 74 |e Format| for Lit|
|00000b80| 65 72 61 72 79 0a 61 6e | 64 20 4c 69 6e 67 75 69 |erary.an|d Lingui|
|00000b90| 73 74 69 63 20 44 61 74 | 61 22 2e 20 20 4e 6f 74 |stic Dat|a". Not|
|00000ba0| 65 20 73 6f 6d 65 20 6e | 6f 6e 2d 6f 62 76 69 6f |e some n|on-obvio|
|00000bb0| 75 73 20 70 6f 69 6e 74 | 73 3a 0a 0a 31 2e 20 20 |us point|s:..1. |
|00000bc0| 20 20 54 68 65 20 54 45 | 49 20 63 61 6d 65 20 6f | The TE|I came o|
|00000bd0| 75 74 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e |ut of th|e commun|
|00000be0| 69 74 79 20 6f 66 20 74 | 68 6f 73 65 20 75 73 69 |ity of t|hose usi|
|00000bf0| 6e 67 20 63 6f 6d 70 75 | 74 65 72 73 20 74 6f 20 |ng compu|ters to |
|00000c00| 64 6f 0a 20 20 20 20 20 | 20 72 65 73 65 61 72 63 |do. | researc|
|00000c10| 68 20 6f 6e 20 6f 72 20 | 77 69 74 68 20 74 65 78 |h on or |with tex|
|00000c20| 74 73 2c 20 61 6e 64 20 | 74 68 65 79 20 61 72 65 |ts, and |they are|
|00000c30| 20 6f 75 72 20 70 72 69 | 6d 61 72 79 20 63 6f 6e | our pri|mary con|
|00000c40| 73 74 69 74 75 65 6e 63 | 79 2e 0a 20 20 20 20 20 |stituenc|y.. |
|00000c50| 20 54 68 61 74 20 69 73 | 3a 20 20 6c 69 74 65 72 | That is|: liter|
|00000c60| 61 72 79 20 73 63 68 6f | 6c 61 72 73 2c 20 6c 69 |ary scho|lars, li|
|00000c70| 6e 67 75 69 73 74 73 2c | 20 63 6f 6d 70 75 74 61 |nguists,| computa|
|00000c80| 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c | 69 6e 67 75 69 73 74 73 |tional l|inguists|
|00000c90| 2c 0a 20 20 20 20 20 20 | 68 69 73 74 6f 72 69 61 |,. |historia|
|00000ca0| 6e 73 2c 20 70 68 69 6c | 6f 73 6f 70 68 65 72 73 |ns, phil|osophers|
|00000cb0| 2c 20 74 68 65 6f 6c 6f | 67 69 61 6e 73 2c 20 70 |, theolo|gians, p|
|00000cc0| 68 69 6c 6f 6c 6f 67 69 | 73 74 73 2c 20 70 65 6f |hilologi|sts, peo|
|00000cd0| 70 6c 65 20 77 6f 72 6b | 2d 0a 20 20 20 20 20 20 |ple work|-. |
|00000ce0| 69 6e 67 20 6f 6e 20 6d | 61 63 68 69 6e 65 20 74 |ing on m|achine t|
|00000cf0| 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | 6f 6e 2c 20 2e 2e 2e 20 |ranslati|on, ... |
|00000d00| 79 6f 75 20 6e 61 6d 65 | 20 69 74 2e 20 20 54 68 |you name| it. Th|
|00000d10| 65 20 70 75 62 6c 69 73 | 68 69 6e 67 0a 20 20 20 |e publis|hing. |
|00000d20| 20 20 20 69 6e 64 75 73 | 74 72 79 2c 20 64 61 74 | indus|try, dat|
|00000d30| 61 62 61 73 65 20 76 65 | 6e 64 6f 72 73 2c 20 73 |abase ve|ndors, s|
|00000d40| 6f 66 74 77 61 72 65 20 | 64 65 76 65 6c 6f 70 65 |oftware |develope|
|00000d50| 72 73 2c 20 61 6e 64 20 | 6f 74 68 65 72 73 20 77 |rs, and |others w|
|00000d60| 69 74 68 0a 20 20 20 20 | 20 20 63 6f 6d 6d 65 72 |ith. | commer|
|00000d70| 63 69 61 6c 20 69 6e 74 | 65 72 65 73 74 73 20 69 |cial int|erests i|
|00000d80| 6e 20 65 6c 65 63 74 72 | 6f 6e 69 63 20 74 65 78 |n electr|onic tex|
|00000d90| 74 20 61 72 65 20 69 6e | 74 65 72 65 73 74 65 64 |t are in|terested|
|00000da0| 20 69 6e 20 74 68 65 20 | 54 45 49 2c 0a 20 20 20 | in the |TEI,. |
|00000db0| 20 20 20 61 6e 64 20 6d | 61 6e 79 20 61 72 65 20 | and m|any are |
|00000dc0| 73 68 61 72 69 6e 67 20 | 74 68 65 69 72 20 65 78 |sharing |their ex|
|00000dd0| 70 65 72 74 69 73 65 20 | 77 69 74 68 20 75 73 2c |pertise |with us,|
|00000de0| 20 62 75 74 20 74 68 65 | 79 20 61 72 65 20 6e 6f | but the|y are no|
|00000df0| 74 20 74 68 65 0a 20 20 | 20 20 20 20 2a 70 72 69 |t the. | *pri|
|00000e00| 6d 61 72 79 2a 20 63 6f | 6e 73 74 69 74 75 65 6e |mary* co|nstituen|
|00000e10| 63 79 2e 20 20 49 66 20 | 72 65 73 65 61 72 63 68 |cy. If |research|
|00000e20| 20 61 6e 64 20 70 75 62 | 6c 69 73 68 69 6e 67 20 | and pub|lishing |
|00000e30| 77 65 72 65 20 74 6f 20 | 74 75 72 6e 0a 20 20 20 |were to |turn. |
|00000e40| 20 20 20 6f 75 74 20 74 | 6f 20 72 65 71 75 69 72 | out t|o requir|
|00000e50| 65 20 64 69 66 66 65 72 | 65 6e 74 20 74 68 69 6e |e differ|ent thin|
|00000e60| 67 73 2c 20 74 68 65 20 | 54 45 49 20 77 6f 75 6c |gs, the |TEI woul|
|00000e70| 64 20 67 6f 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 6e 65 |d go wit|h the ne|
|00000e80| 65 64 73 0a 20 20 20 20 | 20 20 6f 66 20 72 65 73 |eds. | of res|
|00000e90| 65 61 72 63 68 65 72 73 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 |earchers|... |
|00000ea0| 20 20 20 20 49 74 27 73 | 20 69 6d 70 6f 72 74 61 | It's| importa|
|00000eb0| 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f | 74 65 20 74 68 61 74 20 |nt to no|te that |
|00000ec0| 74 68 69 73 20 69 73 20 | 6d 6f 73 74 6c 79 20 61 |this is |mostly a|
|00000ed0| 6e 20 69 6d 61 67 69 6e | 61 72 79 20 69 73 73 75 |n imagin|ary issu|
|00000ee0| 65 3a 0a 20 20 20 20 20 | 20 73 6f 20 66 61 72 20 |e:. | so far |
|00000ef0| 74 68 65 20 72 65 71 75 | 69 72 65 6d 65 6e 74 73 |the requ|irements|
|00000f00| 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 | 74 68 65 73 65 20 67 72 | of all |these gr|
|00000f10| 6f 75 70 73 20 73 65 65 | 6d 20 61 73 74 6f 6e 69 |oups see|m astoni|
|00000f20| 73 68 69 6e 67 6c 79 0a | 20 20 20 20 20 20 63 6c |shingly.| cl|
|00000f30| 6f 73 65 20 74 6f 20 69 | 64 65 6e 74 69 63 61 6c |ose to i|dentical|
|00000f40| 2e 20 20 56 65 72 79 20 | 63 6f 6e 63 72 65 74 65 |. Very |concrete|
|00000f50| 6c 79 3a 20 20 49 20 68 | 61 76 65 20 6e 6f 74 20 |ly: I h|ave not |
|00000f60| 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 | 72 65 64 20 61 0a 20 20 |encounte|red a. |
|00000f70| 20 20 20 20 73 69 6e 67 | 6c 65 20 70 72 6f 62 6c | sing|le probl|
|00000f80| 65 6d 20 66 61 63 65 64 | 20 62 79 20 68 75 6d 61 |em faced| by huma|
|00000f90| 6e 69 73 74 73 20 77 68 | 69 63 68 20 64 6f 65 73 |nists wh|ich does|
|00000fa0| 20 6e 6f 74 20 68 61 76 | 65 20 61 6e 20 61 6e 61 | not hav|e an ana|
|00000fb0| 6c 6f 67 75 65 0a 20 20 | 20 20 20 20 69 6e 20 61 |logue. | in a|
|00000fc0| 20 70 72 6f 62 6c 65 6d | 20 66 61 63 65 64 20 62 | problem| faced b|
|00000fd0| 79 20 6c 69 6e 67 75 69 | 73 74 73 2c 20 61 6e 64 |y lingui|sts, and|
|00000fe0| 20 6f 6e 65 20 69 6e 20 | 61 20 70 72 6f 62 6c 65 | one in |a proble|
|00000ff0| 6d 20 66 61 63 65 64 20 | 62 79 0a 20 20 20 20 20 |m faced |by. |
|00001000| 20 70 75 62 6c 69 73 68 | 65 72 73 20 6f 72 20 63 | publish|ers or c|
|00001010| 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 | 6c 20 64 61 74 61 62 61 |ommercia|l databa|
|00001020| 73 65 20 76 65 6e 64 6f | 72 73 2e 20 20 41 6e 64 |se vendo|rs. And|
|00001030| 20 76 69 63 65 20 76 65 | 72 73 61 2e 20 20 53 6f | vice ve|rsa. So|
|00001040| 6d 65 2d 0a 20 20 20 20 | 20 20 74 69 6d 65 73 20 |me-. | times |
|00001050| 74 68 65 20 70 72 6f 62 | 6c 65 6d 73 20 6c 6f 6f |the prob|lems loo|
|00001060| 6b 20 64 69 66 66 65 72 | 65 6e 74 2c 20 62 75 74 |k differ|ent, but|
|00001070| 20 73 6f 20 66 61 72 20 | 6d 6f 73 74 20 64 69 66 | so far |most dif|
|00001080| 66 65 72 65 6e 63 65 73 | 0a 20 20 20 20 20 20 68 |ferences|. h|
|00001090| 61 76 65 20 70 72 6f 76 | 65 6e 20 73 75 70 65 72 |ave prov|en super|
|000010a0| 66 69 63 69 61 6c 2e 20 | 20 57 65 20 62 65 6c 69 |ficial. | We beli|
|000010b0| 65 76 65 20 74 68 61 74 | 20 77 68 61 74 20 77 69 |eve that| what wi|
|000010c0| 6c 6c 20 77 6f 72 6b 20 | 66 6f 72 0a 20 20 20 20 |ll work |for. |
|000010d0| 20 20 72 65 73 65 61 72 | 63 68 65 72 73 20 6d 75 | resear|chers mu|
|000010e0| 73 74 20 77 6f 72 6b 20 | 66 6f 72 20 6f 74 68 65 |st work |for othe|
|000010f0| 72 20 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 20 61 |r applic|ations a|
|00001100| 73 20 77 65 6c 6c 2e 20 | 20 53 6f 20 69 6e 20 61 |s well. | So in a|
|00001110| 0a 20 20 20 20 20 20 72 | 65 61 6c 20 73 65 6e 73 |. r|eal sens|
|00001120| 65 2c 20 74 68 6f 75 67 | 68 20 72 65 73 65 61 72 |e, thoug|h resear|
|00001130| 63 68 65 72 73 20 61 72 | 65 20 74 68 65 20 70 72 |chers ar|e the pr|
|00001140| 69 6d 61 72 79 20 63 6f | 6e 73 74 69 74 75 65 6e |imary co|nstituen|
|00001150| 63 79 2c 20 74 68 65 0a | 20 20 20 20 20 20 72 65 |cy, the.| re|
|00001160| 61 6c 20 69 6e 74 65 6e | 64 65 64 20 63 6f 6e 73 |al inten|ded cons|
|00001170| 74 69 74 75 65 6e 63 79 | 20 69 73 20 65 76 65 72 |tituency| is ever|
|00001180| 79 6f 6e 65 20 77 68 6f | 20 77 6f 72 6b 73 20 77 |yone who| works w|
|00001190| 69 74 68 20 65 6c 65 63 | 74 72 6f 6e 69 63 0a 20 |ith elec|tronic. |
|000011a0| 20 20 20 20 20 74 65 78 | 74 20 69 6e 20 2a 61 6e | tex|t in *an|
|000011b0| 79 2a 20 77 61 79 2c 20 | 61 6e 64 20 77 61 6e 74 |y* way, |and want|
|000011c0| 73 20 74 6f 20 62 65 20 | 61 62 6c 65 20 28 61 29 |s to be |able (a)|
|000011d0| 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 | 20 74 68 65 20 74 65 78 | to move| the tex|
|000011e0| 74 20 66 72 6f 6d 0a 20 | 20 20 20 20 20 73 79 73 |t from. | sys|
|000011f0| 74 65 6d 20 74 6f 20 73 | 79 73 74 65 6d 20 77 69 |tem to s|ystem wi|
|00001200| 74 68 6f 75 74 20 69 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |thout in|formatio|
|00001210| 6e 20 6c 6f 73 73 2c 20 | 6f 72 20 28 62 29 20 74 |n loss, |or (b) t|
|00001220| 6f 20 75 73 65 20 74 68 | 65 20 74 65 78 74 0a 20 |o use th|e text. |
|00001230| 20 20 20 20 20 66 6f 72 | 20 6d 6f 72 65 20 74 68 | for| more th|
|00001240| 61 6e 20 6f 6e 65 20 74 | 68 69 6e 67 2e 0a 0a 32 |an one t|hing...2|
|00001250| 2e 20 20 20 20 4f 6e 65 | 20 6d 61 6a 6f 72 20 69 |. One| major i|
|00001260| 6e 74 65 6e 64 65 64 20 | 75 73 65 20 66 6f 72 20 |ntended |use for |
|00001270| 74 68 65 20 47 75 69 64 | 65 6c 69 6e 65 73 20 69 |the Guid|elines i|
|00001280| 73 20 61 73 20 61 20 73 | 70 65 63 69 66 69 63 61 |s as a s|pecifica|
|00001290| 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 | 20 20 20 66 6f 72 20 61 |tion. | for a|
|000012a0| 6e 20 69 6e 74 65 72 63 | 68 61 6e 67 65 20 66 6f |n interc|hange fo|
|000012b0| 72 6d 61 74 2e 20 20 54 | 72 61 6e 73 66 65 72 20 |rmat. T|ransfer |
|000012c0| 62 65 74 77 65 65 6e 20 | 72 65 73 65 61 72 63 68 |between |research|
|000012d0| 65 72 73 2c 0a 20 20 20 | 20 20 20 6d 61 63 68 69 |ers,. | machi|
|000012e0| 6e 65 73 2c 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 73 2c 20 6e |nes, pro|grams, n|
|000012f0| 65 74 77 6f 72 6b 73 20 | 77 6f 75 6c 64 20 75 73 |etworks |would us|
|00001300| 65 20 73 75 63 68 20 61 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 |e such a| format |
|00001310| 76 65 72 79 20 73 69 6d | 70 6c 79 3a 0a 20 20 20 |very sim|ply:. |
|00001320| 20 20 20 61 73 20 61 20 | 64 65 73 63 72 69 70 74 | as a |descript|
|00001330| 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 | 68 61 74 20 6d 79 20 74 |ion of w|hat my t|
|00001340| 65 78 74 20 77 69 6c 6c | 20 6c 6f 6f 6b 20 6c 69 |ext will| look li|
|00001350| 6b 65 20 77 68 65 6e 20 | 69 74 20 70 61 73 73 65 |ke when |it passe|
|00001360| 73 0a 20 20 20 20 20 20 | 66 72 6f 6d 20 6d 79 20 |s. |from my |
|00001370| 68 61 6e 64 73 20 74 6f | 20 79 6f 75 72 73 2c 20 |hands to| yours, |
|00001380| 6f 72 20 77 68 61 74 20 | 49 20 77 6f 75 6c 64 20 |or what |I would |
|00001390| 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 | 72 73 20 74 6f 20 6c 6f |like you|rs to lo|
|000013a0| 6f 6b 20 6c 69 6b 65 0a | 20 20 20 20 20 20 77 68 |ok like.| wh|
|000013b0| 65 6e 20 79 6f 75 72 73 | 20 72 65 61 63 68 65 73 |en yours| reaches|
|000013c0| 20 6d 65 2e 20 20 41 6e | 20 69 6e 74 65 72 63 68 | me. An| interch|
|000013d0| 61 6e 67 65 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 64 6f 65 73 |ange for|mat does|
|000013e0| 20 6e 6f 74 20 74 65 6c | 6c 20 61 6e 79 6f 6e 65 | not tel|l anyone|
|000013f0| 0a 20 20 20 20 20 20 77 | 68 61 74 20 74 6f 20 65 |. w|hat to e|
|00001400| 6e 63 6f 64 65 2c 20 61 | 6e 79 20 6d 6f 72 65 20 |ncode, a|ny more |
|00001410| 74 68 61 6e 20 74 68 65 | 20 41 53 43 49 49 20 63 |than the| ASCII c|
|00001420| 6f 64 65 20 74 65 6c 6c | 73 20 75 73 20 68 6f 77 |ode tell|s us how|
|00001430| 20 74 6f 20 77 72 69 74 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 | to writ|e. |
|00001440| 6e 6f 76 65 6c 73 20 6f | 72 20 6d 61 6e 75 61 6c |novels o|r manual|
|00001450| 73 2e 20 20 57 68 61 74 | 20 69 73 20 65 6e 63 6f |s. What| is enco|
|00001460| 64 65 64 20 69 73 20 74 | 68 65 20 69 6e 74 65 6c |ded is t|he intel|
|00001470| 6c 65 63 74 75 61 6c 20 | 72 65 73 70 6f 6e 73 69 |lectual |responsi|
|00001480| 2d 0a 20 20 20 20 20 20 | 62 69 6c 69 74 79 20 6f |-. |bility o|
|00001490| 66 20 74 68 65 20 72 65 | 73 65 61 72 63 68 65 72 |f the re|searcher|
|000014a0| 3b 20 6e 6f 20 6f 6e 65 | 20 63 61 6e 20 74 61 6b |; no one| can tak|
|000014b0| 65 20 74 68 61 74 20 72 | 65 73 70 6f 6e 73 69 62 |e that r|esponsib|
|000014c0| 69 6c 69 74 79 0a 20 20 | 20 20 20 20 61 77 61 79 |ility. | away|
|000014d0| 2e 0a 0a 33 2e 20 20 20 | 20 54 68 65 20 6f 74 68 |...3. | The oth|
|000014e0| 65 72 20 6d 61 6a 6f 72 | 20 69 6e 74 65 6e 64 65 |er major| intende|
|000014f0| 64 20 75 73 65 20 69 73 | 20 61 73 20 61 20 67 75 |d use is| as a gu|
|00001500| 69 64 65 20 66 6f 72 20 | 74 68 6f 73 65 20 65 6e |ide for |those en|
|00001510| 63 6f 64 69 6e 67 0a 20 | 20 20 20 20 20 74 65 78 |coding. | tex|
|00001520| 74 73 20 66 6f 72 20 67 | 65 6e 65 72 61 6c 20 75 |ts for g|eneral u|
|00001530| 73 65 20 28 61 6e 64 20 | 6f 6e 65 20 68 6f 70 65 |se (and |one hope|
|00001540| 73 20 74 68 61 74 20 74 | 68 61 74 20 69 6e 63 6c |s that t|hat incl|
|00001550| 75 64 65 73 20 6d 6f 73 | 74 20 6f 66 0a 20 20 20 |udes mos|t of. |
|00001560| 20 20 20 74 68 6f 73 65 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e | those| encodin|
|00001570| 67 20 74 65 78 74 73 29 | 2e 20 20 54 68 65 20 47 |g texts)|. The G|
|00001580| 75 69 64 65 6c 69 6e 65 | 73 20 73 68 6f 75 6c 64 |uideline|s should|
|00001590| 20 70 72 6f 76 69 64 65 | 20 61 20 73 61 6d 70 6c | provide| a sampl|
|000015a0| 65 20 73 65 74 0a 20 20 | 20 20 20 20 6f 66 20 74 |e set. | of t|
|000015b0| 65 78 74 75 61 6c 20 66 | 65 61 74 75 72 65 73 20 |extual f|eatures |
|000015c0| 74 68 61 74 20 6d 61 6e | 79 20 70 65 6f 70 6c 65 |that man|y people|
|000015d0| 20 68 61 76 65 20 66 6f | 75 6e 64 20 75 73 65 66 | have fo|und usef|
|000015e0| 75 6c 20 69 6e 20 74 65 | 78 74 75 61 6c 0a 20 20 |ul in te|xtual. |
|000015f0| 20 20 20 20 77 6f 72 6b | 2c 20 74 6f 67 65 74 68 | work|, togeth|
|00001600| 65 72 20 77 69 74 68 20 | 77 61 79 73 20 6f 66 20 |er with |ways of |
|00001610| 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | 20 74 68 6f 73 65 20 66 |encoding| those f|
|00001620| 65 61 74 75 72 65 73 2e | 20 20 4e 6f 20 6f 6e 65 |eatures.| No one|
|00001630| 20 69 73 0a 20 20 20 20 | 20 20 72 65 71 75 69 72 | is. | requir|
|00001640| 65 64 20 74 6f 20 65 6e | 63 6f 64 65 20 61 6c 6c |ed to en|code all|
|00001650| 20 74 68 6f 73 65 20 74 | 65 78 74 75 61 6c 20 66 | those t|extual f|
|00001660| 65 61 74 75 72 65 73 2c | 20 62 75 74 20 74 68 65 |eatures,| but the|
|00001670| 20 6c 69 73 74 20 73 68 | 6f 75 6c 64 0a 20 20 20 | list sh|ould. |
|00001680| 20 20 20 28 69 66 20 77 | 65 20 64 6f 20 6f 75 72 | (if w|e do our|
|00001690| 20 77 6f 72 6b 20 72 69 | 67 68 74 29 20 62 65 20 | work ri|ght) be |
|000016a0| 74 61 6b 65 6e 20 73 65 | 72 69 6f 75 73 6c 79 20 |taken se|riously |
|000016b0| 61 73 20 61 20 63 68 65 | 63 6b 6c 69 73 74 20 6f |as a che|cklist o|
|000016c0| 66 0a 20 20 20 20 20 20 | 77 68 61 74 20 74 68 65 |f. |what the|
|000016d0| 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 | 74 79 20 61 73 20 61 20 | communi|ty as a |
|000016e0| 77 68 6f 6c 65 20 74 65 | 6e 64 73 20 74 6f 20 66 |whole te|nds to f|
|000016f0| 69 6e 64 20 75 73 65 66 | 75 6c 2e 0a 0a 20 20 20 |ind usef|ul... |
|00001700| 53 6f 66 74 77 61 72 65 | 20 64 65 76 65 6c 6f 70 |Software| develop|
|00001710| 65 72 73 20 73 68 6f 75 | 6c 64 20 61 6c 73 6f 20 |ers shou|ld also |
|00001720| 62 65 6e 65 66 69 74 20 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 |benefit |from the|
|00001730| 20 67 75 69 64 65 6c 69 | 6e 65 73 20 69 6e 20 62 | guideli|nes in b|
|00001740| 6f 74 68 0a 74 68 65 73 | 65 20 77 61 79 73 3a 20 |oth.thes|e ways: |
|00001750| 20 61 73 20 61 20 64 65 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | as a de|finition|
|00001760| 20 6f 66 20 61 6e 20 65 | 78 70 6f 72 74 2d 69 6d | of an e|xport-im|
|00001770| 70 6f 72 74 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 28 6f 72 20 |port for|mat (or |
|00001780| 61 73 20 61 6e 20 69 6e | 74 65 72 2d 0a 6e 61 6c |as an in|ter-.nal|
|00001790| 20 66 69 6c 65 20 66 6f | 72 6d 61 74 2c 20 69 66 | file fo|rmat, if|
|000017a0| 20 79 6f 75 20 77 69 73 | 68 21 29 20 2a 61 6e 64 | you wis|h!) *and|
|000017b0| 2a 20 61 73 20 61 20 63 | 68 65 63 6b 6c 69 73 74 |* as a c|hecklist|
|000017c0| 20 6f 66 20 74 65 78 74 | 75 61 6c 20 66 65 61 74 | of text|ual feat|
|000017d0| 75 72 65 73 0a 63 6f 6d | 6d 6f 6e 6c 79 20 74 68 |ures.com|monly th|
|000017e0| 6f 75 67 68 74 20 69 6d | 70 6f 72 74 61 6e 74 2e |ought im|portant.|
|000017f0| 20 20 49 20 73 75 70 70 | 6f 73 65 20 6d 61 6e 79 | I supp|ose many|
|00001800| 20 6f 66 20 75 73 20 68 | 61 76 65 20 73 65 65 6e | of us h|ave seen|
|00001810| 20 73 6f 66 74 77 61 72 | 65 0a 77 68 69 63 68 20 | softwar|e.which |
|00001820| 73 75 66 66 65 72 65 64 | 20 66 72 6f 6d 20 69 74 |suffered| from it|
|00001830| 73 20 6d 61 6b 65 72 73 | 27 20 73 6f 6d 65 74 69 |s makers|' someti|
|00001840| 6d 65 73 20 75 6e 63 6f | 6e 73 63 69 6f 75 73 6c |mes unco|nsciousl|
|00001850| 79 20 6e 61 72 72 6f 77 | 20 63 6f 6e 63 65 70 2d |y narrow| concep-|
|00001860| 0a 74 69 6f 6e 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 6b 69 6e |.tion of| the kin|
|00001870| 64 73 20 6f 66 20 74 65 | 78 74 73 20 69 74 20 77 |ds of te|xts it w|
|00001880| 6f 75 6c 64 20 62 65 20 | 75 73 65 64 20 66 6f 72 |ould be |used for|
|00001890| 20 2d 2d 20 74 68 65 20 | 47 75 69 64 65 6c 69 6e | -- the |Guidelin|
|000018a0| 65 73 20 73 68 6f 75 6c | 64 0a 62 65 20 75 73 65 |es shoul|d.be use|
|000018b0| 66 75 6c 20 61 73 20 61 | 20 73 6f 72 74 20 6f 66 |ful as a| sort of|
|000018c0| 20 62 72 61 69 6e 2d 73 | 74 6f 72 6d 69 6e 67 2c | brain-s|torming,|
|000018d0| 20 63 6f 6e 63 65 70 74 | 2d 62 72 6f 61 64 65 6e | concept|-broaden|
|000018e0| 69 6e 67 20 74 6f 6f 6c | 20 66 6f 72 0a 64 65 76 |ing tool| for.dev|
|000018f0| 65 6c 6f 70 65 72 73 2e | 0a 0a 0a 31 2e 31 20 20 |elopers.|...1.1 |
|00001900| 20 42 61 73 69 63 20 72 | 65 71 75 69 72 65 6d 65 | Basic r|equireme|
|00001910| 6e 74 73 0a 0a 20 20 20 | 54 68 65 20 62 61 73 69 |nts.. |The basi|
|00001920| 63 20 72 65 71 75 69 72 | 65 6d 65 6e 74 73 20 66 |c requir|ements f|
|00001930| 6f 72 20 61 20 74 65 78 | 74 20 65 6e 63 6f 64 69 |or a tex|t encodi|
|00001940| 6e 67 20 73 63 68 65 6d | 65 20 68 61 76 65 20 62 |ng schem|e have b|
|00001950| 65 65 6e 20 73 74 61 74 | 65 64 20 69 6e 0a 74 68 |een stat|ed in.th|
|00001960| 65 20 4e 45 48 20 70 72 | 6f 70 6f 73 61 6c 73 20 |e NEH pr|oposals |
|00001970| 66 6f 72 20 54 45 49 20 | 66 75 6e 64 69 6e 67 2e |for TEI |funding.|
|00001980| 20 20 28 51 75 69 63 6b | 20 74 69 70 20 6f 66 20 | (Quick| tip of |
|00001990| 74 68 65 20 68 61 74 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 4e |the hat |to the N|
|000019a0| 45 48 2c 0a 74 68 65 20 | 45 45 43 2c 20 61 6e 64 |EH,.the |EEC, and|
|000019b0| 20 74 68 65 20 4d 65 6c | 6c 6f 6e 20 46 6f 75 6e | the Mel|lon Foun|
|000019c0| 64 61 74 69 6f 6e 20 66 | 6f 72 20 74 68 65 69 72 |dation f|or their|
|000019d0| 20 66 75 6e 64 69 6e 67 | 2e 20 20 57 69 74 68 6f | funding|. Witho|
|000019e0| 75 74 20 74 68 65 6d 2c | 20 69 74 0a 77 6f 75 6c |ut them,| it.woul|
|000019f0| 64 6e 27 74 20 62 65 20 | 68 61 70 70 65 6e 69 6e |dn't be |happenin|
|00001a00| 67 20 6e 65 61 72 6c 79 | 20 61 73 20 66 61 73 74 |g nearly| as fast|
|00001a10| 2e 29 0a 0a 20 20 20 41 | 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 |.).. A|n encodi|
|00001a20| 6e 67 20 73 63 68 65 6d | 65 20 69 73 20 61 6e 79 |ng schem|e is any|
|00001a30| 20 28 73 79 73 74 65 6d | 61 74 69 63 3f 29 20 6d | (system|atic?) m|
|00001a40| 65 74 68 6f 64 20 6f 66 | 20 72 65 70 72 65 73 65 |ethod of| represe|
|00001a50| 6e 74 69 6e 67 20 6f 72 | 0a 65 6e 63 6f 64 69 6e |nting or|.encodin|
|00001a60| 67 20 74 65 78 74 75 61 | 6c 20 64 61 74 61 20 69 |g textua|l data i|
|00001a70| 6e 20 6d 61 63 68 69 6e | 65 2d 72 65 61 64 61 62 |n machin|e-readab|
|00001a80| 6c 65 20 66 6f 72 6d 2e | 20 20 54 79 70 69 63 61 |le form.| Typica|
|00001a90| 6c 6c 79 2c 20 61 6e 20 | 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 |lly, an |encoding|
|00001aa0| 0a 73 63 68 65 6d 65 20 | 6d 75 73 74 20 69 6e 63 |.scheme |must inc|
|00001ab0| 6c 75 64 65 3a 0a 0a 31 | 2e 20 20 20 20 6d 65 74 |lude:..1|. met|
|00001ac0| 68 6f 64 73 20 66 6f 72 | 20 72 65 63 6f 72 64 69 |hods for| recordi|
|00001ad0| 6e 67 20 74 68 65 20 63 | 68 61 72 61 63 74 65 72 |ng the c|haracter|
|00001ae0| 73 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 74 65 78 74 20 28 69 |s in the| text (i|
|00001af0| 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 | 20 64 69 61 2d 0a 20 20 |ncluding| dia-. |
|00001b00| 20 20 20 20 63 72 69 74 | 69 63 73 2c 20 73 70 65 | crit|ics, spe|
|00001b10| 63 69 61 6c 20 73 79 6d | 62 6f 6c 73 2c 20 6e 6f |cial sym|bols, no|
|00001b20| 6e 2d 52 6f 6d 61 6e 20 | 61 6c 70 68 61 62 65 74 |n-Roman |alphabet|
|00001b30| 73 2c 20 65 74 63 2e 29 | 0a 32 2e 20 20 20 20 63 |s, etc.)|.2. c|
|00001b40| 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f | 6e 73 20 66 6f 72 20 72 |onventio|ns for r|
|00001b50| 65 6e 64 65 72 69 6e 67 | 20 61 20 74 65 78 74 20 |endering| a text |
|00001b60| 69 6e 20 61 20 73 69 6e | 67 6c 65 20 6c 69 6e 65 |in a sin|gle line|
|00001b70| 61 72 20 73 65 71 75 65 | 6e 63 65 0a 20 20 20 20 |ar seque|nce. |
|00001b80| 20 20 28 73 70 65 63 69 | 66 79 69 6e 67 20 68 6f | (speci|fying ho|
|00001b90| 77 20 66 6f 6f 74 6e 6f | 74 65 73 2c 20 65 6e 64 |w footno|tes, end|
|00001ba0| 2d 6e 6f 74 65 73 2c 20 | 63 72 69 74 69 63 61 6c |-notes, |critical|
|00001bb0| 20 61 70 70 61 72 61 74 | 75 73 2c 20 70 61 72 61 | apparat|us, para|
|00001bc0| 6c 6c 65 6c 0a 20 20 20 | 20 20 20 74 65 78 74 73 |llel. | texts|
|00001bd0| 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 | 68 65 72 20 6e 6f 6e 2d |, and ot|her non-|
|00001be0| 6c 69 6e 65 61 72 20 63 | 6f 6d 70 6c 69 63 61 74 |linear c|omplicat|
|00001bf0| 69 6f 6e 73 20 61 72 65 | 20 68 61 6e 64 6c 65 64 |ions are| handled|
|00001c00| 29 0a 33 2e 20 20 20 20 | 6d 65 74 68 6f 64 73 20 |).3. |methods |
|00001c10| 66 6f 72 20 72 65 63 6f | 72 64 69 6e 67 20 6c 6f |for reco|rding lo|
|00001c20| 67 69 63 61 6c 20 64 69 | 76 69 73 69 6f 6e 73 20 |gical di|visions |
|00001c30| 6f 66 20 74 65 78 74 73 | 20 28 65 2e 67 2e 20 62 |of texts| (e.g. b|
|00001c40| 6f 6f 6b 2c 20 63 68 61 | 70 2d 0a 20 20 20 20 20 |ook, cha|p-. |
|00001c50| 20 74 65 72 2c 20 70 61 | 72 61 67 72 61 70 68 3b | ter, pa|ragraph;|
|00001c60| 20 61 63 74 2c 20 73 63 | 65 6e 65 2c 20 73 70 65 | act, sc|ene, spe|
|00001c70| 65 63 68 2c 20 6c 69 6e | 65 3b 20 2e 2e 2e 29 0a |ech, lin|e; ...).|
|00001c80| 34 2e 20 20 20 20 6d 65 | 74 68 6f 64 73 20 66 6f |4. me|thods fo|
|00001c90| 72 20 72 65 63 6f 72 64 | 69 6e 67 20 61 6e 61 6c |r record|ing anal|
|00001ca0| 79 74 69 63 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |ytic inf|ormation|
|00001cb0| 20 6c 69 6b 65 20 6c 69 | 74 65 72 61 72 79 20 6f | like li|terary o|
|00001cc0| 72 20 6c 69 6e 2d 0a 20 | 20 20 20 20 20 67 75 69 |r lin-. | gui|
|00001cd0| 73 74 69 63 20 61 6e 61 | 6c 79 73 69 73 0a 35 2e |stic ana|lysis.5.|
|00001ce0| 20 20 20 20 63 6f 6e 76 | 65 6e 74 69 6f 6e 73 20 | conv|entions |
|00001cf0| 66 6f 72 20 64 65 6c 69 | 6d 69 74 69 6e 67 20 69 |for deli|miting i|
|00001d00| 6e 2d 6c 69 6e 65 20 63 | 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 |n-line c|omments |
|00001d10| 61 6e 64 20 6f 74 68 65 | 72 20 61 6e 63 69 6c 6c |and othe|r ancill|
|00001d20| 61 72 79 0a 20 20 20 20 | 20 20 6d 61 74 65 72 69 |ary. | materi|
|00001d30| 61 6c 0a 36 2e 20 20 20 | 20 63 6f 6e 76 65 6e 74 |al.6. | convent|
|00001d40| 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 |ions for| identif|
|00001d50| 79 69 6e 67 20 74 68 65 | 20 74 65 78 74 20 62 65 |ying the| text be|
|00001d60| 69 6e 67 20 65 6e 63 6f | 64 65 64 20 61 6e 64 20 |ing enco|ded and |
|00001d70| 74 68 6f 73 65 0a 20 20 | 20 20 20 20 72 65 73 70 |those. | resp|
|00001d80| 6f 6e 73 69 62 6c 65 20 | 66 6f 72 20 65 6e 63 6f |onsible |for enco|
|00001d90| 64 69 6e 67 20 69 74 0a | 0a 20 20 20 54 6f 20 63 |ding it.|. To c|
|00001da0| 72 65 61 74 65 20 61 20 | 73 69 6e 67 6c 65 20 65 |reate a |single e|
|00001db0| 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 | 73 63 68 65 6d 65 20 73 |ncoding |scheme s|
|00001dc0| 75 69 74 61 62 6c 65 20 | 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d |uitable |for comm|
|00001dd0| 6f 6e 20 75 73 65 2c 20 | 74 68 65 20 54 45 49 0a |on use, |the TEI.|
|00001de0| 66 69 72 73 74 20 66 6f | 72 6d 75 6c 61 74 65 64 |first fo|rmulated|
|00001df0| 20 28 69 6e 20 74 68 65 | 20 6f 72 69 67 69 6e 61 | (in the| origina|
|00001e00| 6c 20 70 6c 61 6e 6e 69 | 6e 67 20 63 6f 6e 66 65 |l planni|ng confe|
|00001e10| 72 65 6e 63 65 20 69 6e | 20 31 39 38 37 20 61 6e |rence in| 1987 an|
|00001e20| 64 20 69 6e 0a 77 6f 72 | 6b 69 6e 67 20 70 61 70 |d in.wor|king pap|
|00001e30| 65 72 73 20 73 69 6e 63 | 65 29 20 74 68 65 20 66 |ers sinc|e) the f|
|00001e40| 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 | 20 72 65 71 75 69 72 65 |ollowing| require|
|00001e50| 6d 65 6e 74 73 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 73 63 |ments fo|r the sc|
|00001e60| 68 65 6d 65 20 74 6f 20 | 62 65 0a 64 65 76 65 6c |heme to |be.devel|
|00001e70| 6f 70 65 64 3a 0a 0a 31 | 2e 20 20 20 20 49 74 20 |oped:..1|. It |
|00001e80| 73 68 6f 75 6c 64 20 73 | 70 65 63 69 66 79 20 61 |should s|pecify a|
|00001e90| 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 | 69 6e 74 65 72 63 68 61 | common |intercha|
|00001ea0| 6e 67 65 20 66 6f 72 6d | 61 74 2e 0a 32 2e 20 20 |nge form|at..2. |
|00001eb0| 20 20 49 74 20 73 68 6f | 75 6c 64 20 70 72 6f 76 | It sho|uld prov|
|00001ec0| 69 64 65 20 61 20 73 65 | 74 20 6f 66 20 72 65 63 |ide a se|t of rec|
|00001ed0| 6f 6d 6d 65 6e 64 61 74 | 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 |ommendat|ions for|
|00001ee0| 20 65 6e 63 6f 64 69 6e | 67 20 6e 65 77 20 74 65 | encodin|g new te|
|00001ef0| 78 74 75 2d 0a 20 20 20 | 20 20 20 61 6c 20 6d 61 |xtu-. | al ma|
|00001f00| 74 65 72 69 61 6c 73 2e | 0a 33 2e 20 20 20 20 49 |terials.|.3. I|
|00001f10| 74 20 73 68 6f 75 6c 64 | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e |t should| documen|
|00001f20| 74 20 74 68 65 20 65 78 | 69 73 74 69 6e 67 20 6d |t the ex|isting m|
|00001f30| 61 6a 6f 72 20 73 63 68 | 65 6d 65 73 20 61 6e 64 |ajor sch|emes and|
|00001f40| 20 69 6e 76 65 73 74 69 | 67 61 74 65 20 74 68 65 | investi|gate the|
|00001f50| 0a 20 20 20 20 20 20 66 | 65 61 73 69 62 69 6c 69 |. f|easibili|
|00001f60| 74 79 20 6f 66 20 64 65 | 76 65 6c 6f 70 69 6e 67 |ty of de|veloping|
|00001f70| 20 61 20 6d 65 74 61 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 | a metal|anguage |
|00001f80| 69 6e 20 77 68 69 63 68 | 20 74 6f 20 64 65 73 63 |in which| to desc|
|00001f90| 72 69 62 65 0a 20 20 20 | 20 20 20 74 68 65 6d 2e |ribe. | them.|
|00001fa0| 0a 34 2e 20 20 20 20 49 | 74 20 6d 75 73 74 20 62 |.4. I|t must b|
|00001fb0| 65 20 61 20 73 65 74 20 | 6f 66 20 67 75 69 64 65 |e a set |of guide|
|00001fc0| 6c 69 6e 65 73 2c 20 6e | 6f 74 20 61 20 73 65 74 |lines, n|ot a set|
|00001fd0| 20 6f 66 20 72 69 67 69 | 64 20 72 65 71 75 69 72 | of rigi|d requir|
|00001fe0| 65 6d 65 6e 74 73 2e 0a | 35 2e 20 20 20 20 49 74 |ements..|5. It|
|00001ff0| 20 6d 75 73 74 20 62 65 | 20 65 78 74 65 6e 73 69 | must be| extensi|
|00002000| 62 6c 65 2e 0a 36 2e 20 | 20 20 20 49 74 20 73 68 |ble..6. | It sh|
|00002010| 6f 75 6c 64 20 62 65 20 | 64 65 76 69 63 65 2d 20 |ould be |device- |
|00002020| 61 6e 64 20 73 6f 66 74 | 77 61 72 65 2d 69 6e 64 |and soft|ware-ind|
|00002030| 65 70 65 6e 64 65 6e 74 | 2e 0a 37 2e 20 20 20 20 |ependent|..7. |
|00002040| 49 74 20 73 68 6f 75 6c | 64 20 62 65 20 6c 61 6e |It shoul|d be lan|
|00002050| 67 75 61 67 65 2d 69 6e | 64 65 70 65 6e 64 65 6e |guage-in|dependen|
|00002060| 74 2e 0a 38 2e 20 20 20 | 20 49 74 20 73 68 6f 75 |t..8. | It shou|
|00002070| 6c 64 20 62 65 20 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 6f |ld be ap|plicatio|
|00002080| 6e 2d 69 6e 64 65 70 65 | 6e 64 65 6e 74 2e 0a 0a |n-indepe|ndent...|
|00002090| 41 73 20 64 65 73 69 67 | 6e 20 67 6f 61 6c 73 2c |As desig|n goals,|
|000020a0| 20 69 74 20 77 61 73 20 | 73 70 65 63 69 66 69 65 | it was |specifie|
|000020b0| 64 20 74 68 61 74 20 74 | 68 65 20 67 75 69 64 65 |d that t|he guide|
|000020c0| 6c 69 6e 65 73 20 73 68 | 6f 75 6c 64 3a 0a 0a 31 |lines sh|ould:..1|
|000020d0| 2e 20 20 20 20 73 75 66 | 66 69 63 65 20 74 6f 20 |. suf|fice to |
|000020e0| 72 65 70 72 65 73 65 6e | 74 20 74 68 65 20 74 65 |represen|t the te|
|000020f0| 78 74 75 61 6c 20 66 65 | 61 74 75 72 65 73 20 6e |xtual fe|atures n|
|00002100| 65 65 64 65 64 20 66 6f | 72 20 72 65 73 65 61 72 |eeded fo|r resear|
|00002110| 63 68 0a 32 2e 20 20 20 | 20 62 65 20 73 69 6d 70 |ch.2. | be simp|
|00002120| 6c 65 2c 20 63 6c 65 61 | 72 2c 20 61 6e 64 20 63 |le, clea|r, and c|
|00002130| 6f 6e 63 72 65 74 65 0a | 33 2e 20 20 20 20 62 65 |oncrete.|3. be|
|00002140| 20 65 61 73 79 20 66 6f | 72 20 72 65 73 65 61 72 | easy fo|r resear|
|00002150| 63 68 65 72 73 20 74 6f | 20 75 73 65 20 77 69 74 |chers to| use wit|
|00002160| 68 6f 75 74 20 73 70 65 | 63 69 61 6c 2d 70 75 72 |hout spe|cial-pur|
|00002170| 70 6f 73 65 20 73 6f 66 | 74 77 61 72 65 0a 34 2e |pose sof|tware.4.|
|00002180| 20 20 20 20 61 6c 6c 6f | 77 20 74 68 65 20 72 69 | allo|w the ri|
|00002190| 67 6f 72 6f 75 73 20 64 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f |gorous d|efinitio|
|000021a0| 6e 20 61 6e 64 20 65 66 | 66 69 63 69 65 6e 74 20 |n and ef|ficient |
|000021b0| 70 72 6f 63 65 73 73 69 | 6e 67 20 6f 66 20 74 65 |processi|ng of te|
|000021c0| 78 74 73 0a 35 2e 20 20 | 20 20 70 72 6f 76 69 64 |xts.5. | provid|
|000021d0| 65 20 66 6f 72 20 75 73 | 65 72 2d 64 65 66 69 6e |e for us|er-defin|
|000021e0| 65 64 20 65 78 74 65 6e | 73 69 6f 6e 73 0a 36 2e |ed exten|sions.6.|
|000021f0| 20 20 20 20 63 6f 6e 66 | 6f 72 6d 20 74 6f 20 65 | conf|orm to e|
|00002200| 78 69 73 74 69 6e 67 20 | 61 6e 64 20 65 6d 65 72 |xisting |and emer|
|00002210| 67 65 6e 74 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 73 0a 0a |gent sta|ndards..|
|00002220| 20 20 20 57 65 20 63 61 | 6e 20 65 78 70 61 74 69 | We ca|n expati|
|00002230| 61 74 65 20 6f 6e 20 74 | 68 65 73 65 2c 20 69 66 |ate on t|hese, if|
|00002240| 20 61 6e 79 6f 6e 65 20 | 69 73 6e 27 74 20 73 75 | anyone |isn't su|
|00002250| 72 65 20 77 68 61 74 20 | 77 65 20 6d 65 61 6e 20 |re what |we mean |
|00002260| 62 79 0a 74 68 65 6d 2c | 20 62 75 74 20 49 20 77 |by.them,| but I w|
|00002270| 6f 6e 27 74 20 68 65 72 | 65 2e 0a 0a 20 20 20 54 |on't her|e... T|
|00002280| 68 65 20 63 75 72 72 65 | 6e 74 20 64 72 61 66 74 |he curre|nt draft|
|00002290| 2c 20 62 65 20 69 74 20 | 6e 6f 74 65 64 2c 20 64 |, be it |noted, d|
|000022a0| 6f 65 73 20 2a 6e 6f 74 | 2a 20 73 6f 6c 76 65 20 |oes *not|* solve |
|000022b0| 61 6c 6c 20 74 68 65 73 | 65 20 70 72 6f 62 6c 65 |all thes|e proble|
|000022c0| 6d 73 0a 6f 72 20 77 68 | 6f 6c 6c 79 20 66 75 6c |ms.or wh|olly ful|
|000022d0| 66 69 6c 6c 20 61 6c 6c | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |fill all| of the |
|000022e0| 64 65 73 69 67 6e 20 67 | 6f 61 6c 73 2e 20 20 49 |design g|oals. I|
|000022f0| 74 20 77 61 73 6e 27 74 | 20 65 78 70 65 63 74 65 |t wasn't| expecte|
|00002300| 64 20 74 6f 20 2d 2d 0a | 73 6f 6d 65 20 6f 66 20 |d to --.|some of |
|00002310| 74 68 65 20 68 61 72 64 | 20 70 72 6f 62 6c 65 6d |the hard| problem|
|00002320| 73 20 77 65 72 65 20 69 | 6e 74 65 6e 74 69 6f 6e |s were i|ntention|
|00002330| 61 6c 6c 79 20 73 61 76 | 65 64 20 66 6f 72 20 74 |ally sav|ed for t|
|00002340| 68 65 20 73 65 63 6f 6e | 64 20 63 79 63 6c 65 2e |he secon|d cycle.|
|00002350| 0a 48 65 72 65 20 69 73 | 20 6d 79 20 70 65 72 73 |.Here is| my pers|
|00002360| 6f 6e 61 6c 20 63 68 65 | 63 6b 6c 69 73 74 20 6f |onal che|cklist o|
|00002370| 66 20 77 68 65 72 65 20 | 77 65 20 73 74 61 6e 64 |f where |we stand|
|00002380| 20 77 69 74 68 20 72 65 | 73 70 65 63 74 20 74 6f | with re|spect to|
|00002390| 20 74 68 65 0a 67 6f 61 | 6c 73 20 6c 69 73 74 65 | the.goa|ls liste|
|000023a0| 64 20 61 62 6f 76 65 20 | 28 77 68 69 63 68 20 61 |d above |(which a|
|000023b0| 73 20 79 6f 75 20 63 61 | 6e 20 74 65 6c 6c 20 66 |s you ca|n tell f|
|000023c0| 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | 6f 76 65 72 6c 61 70 73 |rom the |overlaps|
|000023d0| 20 77 65 72 65 20 74 61 | 6b 65 6e 0a 3e 66 72 6f | were ta|ken.>fro|
|000023e0| 6d 20 64 69 66 66 65 72 | 65 6e 74 20 64 6f 63 75 |m differ|ent docu|
|000023f0| 6d 65 6e 74 73 29 2e 0a | 0a 2a 20 20 20 54 68 65 |ments)..|.* The|
|00002400| 20 63 75 72 72 65 6e 74 | 20 64 72 61 66 74 20 28 | current| draft (|
|00002410| 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | 31 2e 30 29 20 64 6f 65 |version |1.0) doe|
|00002420| 73 20 73 70 65 63 69 66 | 79 20 62 6f 74 68 20 61 |s specif|y both a|
|00002430| 6e 20 69 6e 74 65 72 63 | 68 61 6e 67 65 0a 20 20 |n interc|hange. |
|00002440| 20 20 66 6f 72 6d 61 74 | 20 61 6e 64 20 72 65 63 | format| and rec|
|00002450| 6f 6d 6d 65 6e 64 61 74 | 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 |ommendat|ions, th|
|00002460| 6f 75 67 68 20 70 65 72 | 68 61 70 73 20 6e 6f 74 |ough per|haps not|
|00002470| 20 61 73 20 65 78 70 6c | 69 63 69 74 6c 79 20 61 | as expl|icitly a|
|00002480| 73 20 6f 6e 65 0a 20 20 | 20 20 6d 69 67 68 74 20 |s one. | might |
|00002490| 68 61 76 65 20 65 78 70 | 65 63 74 65 64 2e 20 20 |have exp|ected. |
|000024a0| 49 74 20 6d 61 79 20 6e | 65 65 64 20 74 6f 20 62 |It may n|eed to b|
|000024b0| 65 63 6f 6d 65 20 6d 6f | 72 65 20 65 78 70 6c 69 |ecome mo|re expli|
|000024c0| 63 69 74 20 69 6e 20 64 | 65 66 69 6e 2d 0a 20 20 |cit in d|efin-. |
|000024d0| 20 20 69 6e 67 20 74 68 | 65 20 69 6e 74 65 72 63 | ing th|e interc|
|000024e0| 68 61 6e 67 65 20 66 6f | 72 6d 61 74 2e 0a 0a 2a |hange fo|rmat...*|
|000024f0| 20 20 20 49 74 20 64 6f | 65 73 20 6e 6f 74 20 64 | It do|es not d|
|00002500| 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 | 61 6e 79 20 65 78 69 73 |ocument |any exis|
|00002510| 74 69 6e 67 20 65 6e 63 | 6f 64 69 6e 67 20 73 63 |ting enc|oding sc|
|00002520| 68 65 6d 65 73 2c 20 74 | 68 6f 75 67 68 20 77 6f |hemes, t|hough wo|
|00002530| 72 6b 20 69 73 0a 20 20 | 20 20 63 6f 6e 74 69 6e |rk is. | contin|
|00002540| 75 69 6e 67 20 6f 6e 20 | 74 68 61 74 20 74 6f 70 |uing on |that top|
|00002550| 69 63 2e 0a 0a 2a 20 20 | 20 54 68 65 20 6d 65 74 |ic...* | The met|
|00002560| 61 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 20 61 6e 64 20 73 79 |alanguag|e and sy|
|00002570| 6e 74 61 78 20 63 6f 6d | 6d 69 74 74 65 65 20 64 |ntax com|mittee d|
|00002580| 69 64 20 63 6f 6e 73 69 | 64 65 72 20 74 68 65 20 |id consi|der the |
|00002590| 66 6f 72 6d 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 |formulat|ion. |
|000025a0| 6f 66 20 61 20 6d 65 74 | 61 6c 61 6e 67 75 61 67 |of a met|alanguag|
|000025b0| 65 20 66 6f 72 20 64 65 | 66 69 6e 69 6e 67 20 65 |e for de|fining e|
|000025c0| 78 69 73 74 69 6e 67 20 | 73 63 68 65 6d 65 73 2c |xisting |schemes,|
|000025d0| 20 62 75 74 20 64 65 63 | 69 64 65 64 20 61 67 61 | but dec|ided aga|
|000025e0| 69 6e 73 74 0a 20 20 20 | 20 69 74 2e 20 20 44 65 |inst. | it. De|
|000025f0| 73 63 72 69 70 74 69 6f | 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 |scriptio|ns will |
|00002600| 74 61 6b 65 20 74 68 65 | 20 66 6f 72 6d 20 6f 66 |take the| form of|
|00002610| 20 70 72 6f 73 65 20 61 | 6e 64 20 6f 66 20 61 6c | prose a|nd of al|
|00002620| 67 6f 72 69 74 68 6d 73 | 20 66 6f 72 0a 20 20 20 |gorithms| for. |
|00002630| 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | 74 69 6e 67 20 66 72 6f | transla|ting fro|
|00002640| 6d 20 61 20 67 69 76 65 | 6e 20 73 63 68 65 6d 65 |m a give|n scheme|
|00002650| 20 69 6e 74 6f 20 74 68 | 65 20 54 45 49 20 73 63 | into th|e TEI sc|
|00002660| 68 65 6d 65 2c 20 75 73 | 69 6e 67 20 61 20 76 61 |heme, us|ing a va|
|00002670| 72 69 65 74 79 0a 20 20 | 20 20 6f 66 20 65 78 69 |riety. | of exi|
|00002680| 73 74 69 6e 67 20 73 6f | 66 74 77 61 72 65 20 74 |sting so|ftware t|
|00002690| 6f 6f 6c 73 20 28 65 2e | 67 2e 20 20 73 65 64 20 |ools (e.|g. sed |
|000026a0| 73 63 72 69 70 74 73 2c | 20 52 65 78 78 20 65 78 |scripts,| Rexx ex|
|000026b0| 65 63 73 2c 20 53 6e 6f | 62 6f 6c 0a 20 20 20 20 |ecs, Sno|bol. |
|000026c0| 70 72 6f 67 72 61 6d 73 | 2c 20 6f 72 20 65 76 65 |programs|, or eve|
|000026d0| 6e 20 79 61 63 63 20 61 | 6e 64 20 6c 65 78 20 63 |n yacc a|nd lex c|
|000026e0| 6f 64 65 29 2e 0a 0a 2a | 20 20 20 49 74 20 69 73 |ode)...*| It is|
|000026f0| 20 63 65 72 74 61 69 6e | 6c 79 20 61 20 73 65 74 | certain|ly a set|
|00002700| 20 6f 66 20 67 75 69 64 | 65 6c 69 6e 65 73 20 72 | of guid|elines r|
|00002710| 61 74 68 65 72 20 74 68 | 61 6e 20 72 65 71 75 69 |ather th|an requi|
|00002720| 72 65 6d 65 6e 74 73 2c | 20 61 6e 64 0a 20 20 20 |rements,| and. |
|00002730| 20 64 65 76 69 63 65 2d | 20 61 6e 64 20 73 6f 66 | device-| and sof|
|00002740| 74 77 61 72 65 2d 69 6e | 64 65 70 65 6e 64 65 6e |tware-in|dependen|
|00002750| 74 2e 20 20 49 74 20 69 | 73 20 61 6c 73 6f 2c 20 |t. It i|s also, |
|00002760| 68 6f 77 65 76 65 72 2c | 20 6e 6f 74 20 66 75 6c |however,| not ful|
|00002770| 6c 79 0a 20 20 20 20 69 | 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 |ly. i|mplement|
|00002780| 65 64 20 69 6e 20 73 6f | 66 74 77 61 72 65 20 2d |ed in so|ftware -|
|00002790| 2d 20 74 68 69 73 20 68 | 61 73 20 74 68 65 20 61 |- this h|as the a|
|000027a0| 64 76 61 6e 74 61 67 65 | 20 74 68 61 74 20 74 68 |dvantage| that th|
|000027b0| 65 20 64 65 73 69 67 6e | 20 69 73 0a 20 20 20 20 |e design| is. |
|000027c0| 6e 6f 74 20 75 6e 64 75 | 6c 79 20 62 69 61 73 65 |not undu|ly biase|
|000027d0| 64 20 62 79 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 |d by imp|lementat|
|000027e0| 69 6f 6e 20 69 73 73 75 | 65 73 2c 20 62 75 74 20 |ion issu|es, but |
|000027f0| 69 74 20 6d 61 6b 65 73 | 20 69 74 20 68 61 72 64 |it makes| it hard|
|00002800| 20 74 6f 0a 20 20 20 20 | 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 | to. |demonstr|
|00002810| 61 74 65 20 6f 72 20 76 | 61 6c 69 64 61 74 65 20 |ate or v|alidate |
|00002820| 74 68 65 20 73 63 68 65 | 6d 65 2e 0a 0a 2a 20 20 |the sche|me...* |
|00002830| 20 49 74 20 69 73 20 65 | 78 74 65 6e 73 69 62 6c | It is e|xtensibl|
|00002840| 65 2c 20 62 75 74 20 74 | 68 65 20 6d 65 63 68 61 |e, but t|he mecha|
|00002850| 6e 69 73 6d 73 20 66 6f | 72 20 73 70 65 63 69 66 |nisms fo|r specif|
|00002860| 79 69 6e 67 20 65 78 74 | 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 |ying ext|ensions |
|00002870| 6e 65 65 64 0a 20 20 20 | 20 77 6f 72 6b 20 74 6f |need. | work to|
|00002880| 20 62 65 20 75 73 61 62 | 6c 65 20 77 69 74 68 6f | be usab|le witho|
|00002890| 75 74 20 68 65 61 76 79 | 2d 64 75 74 79 20 6b 6e |ut heavy|-duty kn|
|000028a0| 6f 77 6c 65 64 67 65 20 | 6f 66 20 53 47 4d 4c 2e |owledge |of SGML.|
|000028b0| 0a 0a 2a 20 20 20 49 74 | 20 68 61 73 20 6e 6f 20 |..* It| has no |
|000028c0| 62 69 61 73 20 74 68 61 | 74 20 77 65 20 68 61 76 |bias tha|t we hav|
|000028d0| 65 20 63 6f 6e 73 63 69 | 6f 75 73 6c 79 20 70 75 |e consci|ously pu|
|000028e0| 74 20 74 68 65 72 65 20 | 69 6e 20 66 61 76 6f 72 |t there |in favor|
|000028f0| 20 6f 66 20 61 6e 79 0a | 20 20 20 20 6f 6e 65 20 | of any.| one |
|00002900| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 2c 20 62 75 74 20 74 68 |language|, but th|
|00002910| 65 20 54 45 49 20 68 61 | 73 20 6e 6f 74 20 61 64 |e TEI ha|s not ad|
|00002920| 64 72 65 73 73 65 64 2c | 20 6c 65 74 20 61 6c 6f |dressed,| let alo|
|00002930| 6e 65 20 73 6f 6c 76 65 | 64 2c 20 74 68 65 0a 20 |ne solve|d, the. |
|00002940| 20 20 20 70 72 6f 62 6c | 65 6d 73 20 6f 66 20 6c | probl|ems of l|
|00002950| 61 6e 67 75 61 67 65 73 | 20 6f 74 68 65 72 20 74 |anguages| other t|
|00002960| 68 61 6e 20 74 68 6f 73 | 65 20 61 6c 72 65 61 64 |han thos|e alread|
|00002970| 79 20 6d 6f 73 74 20 65 | 66 66 65 63 74 69 76 65 |y most e|ffective|
|00002980| 6c 79 20 63 6f 76 2d 0a | 20 20 20 20 65 72 65 64 |ly cov-.| ered|
|00002990| 20 62 79 20 69 6e 74 65 | 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 | by inte|rnationa|
|000029a0| 6c 20 64 61 74 61 2d 70 | 72 6f 63 65 73 73 69 6e |l data-p|rocessin|
|000029b0| 67 20 73 74 61 6e 64 61 | 72 64 73 2e 20 20 54 68 |g standa|rds. Th|
|000029c0| 65 20 63 75 72 72 65 6e | 74 20 64 72 61 66 74 0a |e curren|t draft.|
|000029d0| 20 20 20 20 69 73 20 73 | 69 6c 65 6e 74 20 6f 6e | is s|ilent on|
|000029e0| 20 74 6f 70 69 63 73 20 | 77 68 65 72 65 20 70 65 | topics |where pe|
|000029f0| 6f 70 6c 65 20 6e 65 65 | 64 20 74 68 65 20 6d 6f |ople nee|d the mo|
|00002a00| 73 74 20 67 75 69 64 61 | 6e 63 65 3a 20 20 6f 6c |st guida|nce: ol|
|00002a10| 64 65 72 0a 20 20 20 20 | 66 6f 72 6d 73 20 6f 66 |der. |forms of|
|00002a20| 20 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 73 20 6e 6f 74 20 63 | languag|es not c|
|00002a30| 6f 76 65 72 65 64 20 62 | 79 20 49 53 4f 20 73 74 |overed b|y ISO st|
|00002a40| 61 6e 64 61 72 64 73 2c | 20 41 73 69 61 6e 20 73 |andards,| Asian s|
|00002a50| 63 72 69 70 74 73 2c 0a | 20 20 20 20 74 72 65 61 |cripts,.| trea|
|00002a60| 74 6d 65 6e 74 20 6f 66 | 20 62 69 64 69 72 65 63 |tment of| bidirec|
|00002a70| 74 69 6f 6e 61 6c 20 74 | 65 78 74 20 28 65 2e 67 |tional t|ext (e.g|
|00002a80| 2e 20 20 48 65 62 72 65 | 77 20 61 6e 64 20 45 6e |. Hebre|w and En|
|00002a90| 67 6c 69 73 68 29 2c 20 | 61 6e 64 20 73 6f 0a 20 |glish), |and so. |
|00002aa0| 20 20 20 6f 6e 2e 20 20 | 57 65 20 65 78 70 65 63 | on. |We expec|
|00002ab0| 74 20 74 6f 20 77 6f 72 | 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 |t to wor|k on the|
|00002ac0| 73 65 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 6e 65 78 74 20 74 |se in th|e next t|
|00002ad0| 77 6f 20 79 65 61 72 73 | 2c 20 62 75 74 20 66 6f |wo years|, but fo|
|00002ae0| 72 20 73 6f 6d 65 0a 20 | 20 20 20 69 73 73 75 65 |r some. | issue|
|00002af0| 73 20 74 68 65 72 65 20 | 69 73 20 6c 69 74 74 6c |s there |is littl|
|00002b00| 65 20 77 65 20 63 61 6e | 20 64 6f 20 62 75 74 20 |e we can| do but |
|00002b10| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 20 61 6e 64 20 63 61 6c |document| and cal|
|00002b20| 6c 20 61 74 74 65 6e 74 | 69 6f 6e 20 74 6f 0a 20 |l attent|ion to. |
|00002b30| 20 20 20 65 78 69 73 74 | 69 6e 67 20 6d 65 74 68 | exist|ing meth|
|00002b40| 6f 64 73 20 6f 66 20 68 | 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 |ods of h|andling |
|00002b50| 74 68 65 73 65 20 70 72 | 6f 62 6c 65 6d 73 20 28 |these pr|oblems (|
|00002b60| 65 2e 67 2e 20 20 49 53 | 4f 20 31 30 36 34 36 20 |e.g. IS|O 10646 |
|00002b70| 6f 72 20 74 68 65 0a 20 | 20 20 20 55 6e 69 63 6f |or the. | Unico|
|00002b80| 64 65 20 65 66 66 6f 72 | 74 20 2d 2d 20 74 77 6f |de effor|t -- two|
|00002b90| 20 75 6e 66 6f 72 74 75 | 6e 61 74 65 6c 79 20 69 | unfortu|nately i|
|00002ba0| 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 61 70 70 72 |ncompati|ble appr|
|00002bb0| 6f 61 63 68 65 73 20 74 | 6f 20 68 61 6e 2d 0a 20 |oaches t|o han-. |
|00002bc0| 20 20 20 64 6c 69 6e 67 | 20 43 68 69 6e 65 73 65 | dling| Chinese|
|00002bd0| 20 61 6e 64 20 6f 74 68 | 65 72 20 41 73 69 61 6e | and oth|er Asian|
|00002be0| 20 73 63 72 69 70 74 73 | 29 2e 0a 0a 2a 20 20 20 | scripts|)...* |
|00002bf0| 49 74 20 64 6f 65 73 20 | 70 72 6f 76 69 64 65 20 |It does |provide |
|00002c00| 77 68 61 74 20 77 65 20 | 74 68 69 6e 6b 20 69 73 |what we |think is|
|00002c10| 20 61 6e 20 61 64 65 71 | 75 61 74 65 20 2a 62 61 | an adeq|uate *ba|
|00002c20| 73 69 73 2a 20 66 6f 72 | 20 68 61 6e 64 6c 69 6e |sis* for| handlin|
|00002c30| 67 0a 20 20 20 20 61 6c | 6c 20 74 68 65 20 6b 6e |g. al|l the kn|
|00002c40| 6f 77 6e 20 6e 65 65 64 | 73 20 6f 66 20 72 65 73 |own need|s of res|
|00002c50| 65 61 72 63 68 3b 20 69 | 74 20 70 72 6f 62 61 62 |earch; i|t probab|
|00002c60| 6c 79 20 6e 65 65 64 73 | 20 65 78 74 65 6e 73 69 |ly needs| extensi|
|00002c70| 6f 6e 20 69 6e 20 6d 61 | 6e 79 0a 20 20 20 20 61 |on in ma|ny. a|
|00002c80| 72 65 61 73 20 74 6f 20 | 70 72 6f 76 69 64 65 20 |reas to |provide |
|00002c90| 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 | 20 74 68 65 20 2a 62 61 |not just| the *ba|
|00002ca0| 73 69 73 2a 20 66 6f 72 | 20 74 68 65 20 72 65 71 |sis* for| the req|
|00002cb0| 75 69 72 65 64 20 73 6f | 6c 75 74 69 6f 6e 73 2c |uired so|lutions,|
|00002cc0| 0a 20 20 20 20 62 75 74 | 20 73 6f 6d 65 20 76 65 |. but| some ve|
|00002cd0| 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 73 6f 6c |rsion of| the sol|
|00002ce0| 75 74 69 6f 6e 73 20 74 | 68 65 6d 73 65 6c 76 65 |utions t|hemselve|
|00002cf0| 73 2e 0a 0a 2a 20 20 20 | 49 74 27 73 20 61 73 20 |s...* |It's as |
|00002d00| 73 69 6d 70 6c 65 20 61 | 6e 64 20 63 6c 65 61 72 |simple a|nd clear|
|00002d10| 20 61 73 20 77 65 20 63 | 6f 75 6c 64 20 6d 61 6b | as we c|ould mak|
|00002d20| 65 20 69 74 2c 20 62 75 | 74 20 77 65 20 65 78 70 |e it, bu|t we exp|
|00002d30| 65 63 74 20 74 6f 20 68 | 65 61 72 0a 20 20 20 20 |ect to h|ear. |
|00002d40| 61 62 6f 75 74 20 6c 6f | 74 73 20 6f 66 20 6f 62 |about lo|ts of ob|
|00002d50| 73 63 75 72 69 74 69 65 | 73 20 69 6e 20 74 68 65 |scuritie|s in the|
|00002d60| 20 64 72 61 66 74 2e 20 | 20 28 4c 65 74 27 73 20 | draft. | (Let's |
|00002d70| 73 61 79 20 69 74 20 61 | 67 61 69 6e 2d 2d 70 6c |say it a|gain--pl|
|00002d80| 65 61 73 65 0a 20 20 20 | 20 6c 65 74 20 75 73 20 |ease. | let us |
|00002d90| 6b 6e 6f 77 20 69 66 20 | 74 68 65 72 65 20 61 72 |know if |there ar|
|00002da0| 65 20 74 68 69 6e 67 73 | 20 74 68 61 74 20 61 72 |e things| that ar|
|00002db0| 65 6e 27 74 20 63 6c 65 | 61 72 21 29 0a 0a 2a 20 |en't cle|ar!)..* |
|00002dc0| 20 20 49 74 20 63 61 6e | 20 62 65 20 75 73 65 64 | It can| be used|
|00002dd0| 20 77 69 74 68 6f 75 74 | 20 73 70 65 63 69 61 6c | without| special|
|00002de0| 20 73 6f 66 74 77 61 72 | 65 2c 20 61 74 20 6c 65 | softwar|e, at le|
|00002df0| 61 73 74 20 61 74 20 74 | 68 65 20 73 69 6d 70 6c |ast at t|he simpl|
|00002e00| 65 72 0a 20 20 20 20 6c | 65 76 65 6c 73 2e 20 20 |er. l|evels. |
|00002e10| 41 20 6c 6f 74 20 6f 66 | 20 77 6f 72 6b 20 69 73 |A lot of| work is|
|00002e20| 20 6e 65 65 64 65 64 2c | 20 68 6f 77 65 76 65 72 | needed,| however|
|00002e30| 2c 20 62 65 66 6f 72 65 | 20 77 65 20 68 61 76 65 |, before| we have|
|00002e40| 20 73 6f 6d 65 74 68 69 | 6e 67 0a 20 20 20 20 77 | somethi|ng. w|
|00002e50| 65 20 63 61 6e 20 68 61 | 6e 64 20 74 6f 20 74 68 |e can ha|nd to th|
|00002e60| 65 20 61 76 65 72 61 67 | 65 20 6c 69 74 65 72 61 |e averag|e litera|
|00002e70| 72 79 20 73 63 68 6f 6c | 61 72 20 77 68 6f 20 75 |ry schol|ar who u|
|00002e80| 73 65 73 20 4e 6f 74 61 | 20 42 65 6e 65 20 6f 72 |ses Nota| Bene or|
|00002e90| 0a 20 20 20 20 57 6f 72 | 64 20 50 65 72 66 65 63 |. Wor|d Perfec|
|00002ea0| 74 20 6f 72 20 4d 69 63 | 72 6f 73 6f 66 74 20 57 |t or Mic|rosoft W|
|00002eb0| 6f 72 64 20 61 6e 64 20 | 77 61 6e 74 73 20 74 6f |ord and |wants to|
|00002ec0| 20 63 72 65 61 74 65 20 | 61 20 54 45 49 2d 63 6f | create |a TEI-co|
|00002ed0| 6e 66 6f 72 6d 61 6e 74 | 0a 20 20 20 20 66 69 6c |nformant|. fil|
|00002ee0| 65 2e 20 20 28 56 6f 6c | 75 6e 74 65 65 72 20 6d |e. (Vol|unteer m|
|00002ef0| 61 63 72 6f 2d 77 72 69 | 74 65 72 73 20 73 6f 75 |acro-wri|ters sou|
|00002f00| 67 68 74 21 29 0a 0a 2a | 20 20 20 53 6f 20 66 61 |ght!)..*| So fa|
|00002f10| 72 2c 20 61 74 20 6c 65 | 61 73 74 2c 20 74 68 65 |r, at le|ast, the|
|00002f20| 20 47 75 69 64 65 6c 69 | 6e 65 73 20 63 61 6e 20 | Guideli|nes can |
|00002f30| 62 65 20 75 73 65 64 20 | 61 73 20 73 70 65 63 69 |be used |as speci|
|00002f40| 66 69 65 64 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 49 53 4f 0a |fied in |the ISO.|
|00002f50| 20 20 20 20 73 74 61 6e | 64 61 72 64 20 77 68 69 | stan|dard whi|
|00002f60| 63 68 20 64 65 66 69 6e | 65 73 20 53 47 4d 4c 2e |ch defin|es SGML.|
|00002f70| 20 20 54 68 65 72 65 20 | 61 72 65 20 73 6f 6d 65 | There |are some|
|00002f80| 20 74 65 63 68 6e 69 63 | 61 6c 20 72 65 61 73 6f | technic|al reaso|
|00002f90| 6e 73 20 77 68 69 63 68 | 0a 20 20 20 20 6d 65 61 |ns which|. mea|
|00002fa0| 6e 20 74 68 61 74 20 74 | 68 65 20 54 45 49 20 67 |n that t|he TEI g|
|00002fb0| 75 69 64 65 6c 69 6e 65 | 73 20 6d 61 79 20 6e 6f |uideline|s may no|
|00002fc0| 74 20 62 65 20 64 65 66 | 69 6e 61 62 6c 65 20 61 |t be def|inable a|
|00002fd0| 73 20 61 20 22 63 6f 6e | 66 6f 72 6d 69 6e 67 0a |s a "con|forming.|
|00002fe0| 20 20 20 20 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 22 | appl|ication"|
|00002ff0| 20 6f 66 20 53 47 4d 4c | 20 2d 2d 20 74 68 65 73 | of SGML| -- thes|
|00003000| 65 20 6d 6f 73 74 6c 79 | 20 72 65 6c 61 74 65 20 |e mostly| relate |
|00003010| 74 6f 20 73 79 6e 74 61 | 63 74 69 63 20 66 72 65 |to synta|ctic fre|
|00003020| 65 64 6f 6d 73 20 6f 66 | 0a 20 20 20 20 53 47 4d |edoms of|. SGM|
|00003030| 4c 20 77 68 69 63 68 20 | 61 72 65 20 66 6f 72 62 |L which |are forb|
|00003040| 69 64 64 65 6e 20 62 79 | 20 74 68 65 20 63 75 72 |idden by| the cur|
|00003050| 72 65 6e 74 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 |rent ver|sion of |
|00003060| 74 68 65 20 47 75 69 64 | 65 6c 69 6e 65 73 2e 0a |the Guid|elines..|
|00003070| 0a 20 20 20 54 68 61 74 | 27 73 20 69 74 20 66 6f |. That|'s it fo|
|00003080| 72 20 74 68 65 20 62 61 | 73 69 63 20 67 6f 61 6c |r the ba|sic goal|
|00003090| 73 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 54 45 49 2e 20 20 43 |s of the| TEI. C|
|000030a0| 6f 6d 69 6e 67 20 75 70 | 3a 20 20 64 69 73 63 75 |oming up|: discu|
|000030b0| 73 73 69 6f 6e 73 20 6f | 66 0a 53 47 4d 4c 20 62 |ssions o|f.SGML b|
|000030c0| 61 73 69 63 73 2c 20 74 | 68 65 20 54 45 49 20 74 |asics, t|he TEI t|
|000030d0| 61 67 73 20 66 6f 72 20 | 63 6f 72 65 20 73 74 72 |ags for |core str|
|000030e0| 75 63 74 75 72 61 6c 20 | 66 65 61 74 75 72 65 73 |uctural |features|
|000030f0| 2c 20 6f 74 68 65 72 20 | 63 6f 72 65 20 74 61 67 |, other |core tag|
|00003100| 73 0a 69 6e 20 74 68 65 | 20 54 45 49 20 73 63 68 |s.in the| TEI sch|
|00003110| 65 6d 65 2c 20 61 6e 64 | 20 63 68 61 72 61 63 74 |eme, and| charact|
|00003120| 65 72 2d 73 65 74 20 69 | 73 73 75 65 73 2e 20 20 |er-set i|ssues. |
|00003130| 41 66 74 65 72 20 74 68 | 61 74 2c 20 77 65 20 73 |After th|at, we s|
|00003140| 68 6f 75 6c 64 20 62 65 | 0a 61 62 6c 65 20 74 6f |hould be|.able to|
|00003150| 20 72 61 69 73 65 20 73 | 6f 6d 65 20 6f 66 20 74 | raise s|ome of t|
|00003160| 68 65 20 6d 6f 72 65 20 | 61 64 76 61 6e 63 65 64 |he more |advanced|
|00003170| 20 71 75 65 73 74 69 6f | 6e 73 2e 0a 0a 2d 4d 69 | questio|ns...-Mi|
|00003180| 63 68 61 65 6c 20 53 70 | 65 72 62 65 72 67 2d 4d |chael Sp|erberg-M|
|00003190| 63 51 75 65 65 6e 0a 20 | 41 43 48 20 2f 20 41 43 |cQueen. |ACH / AC|
|000031a0| 4c 20 2f 20 41 4c 4c 43 | 20 54 65 78 74 20 45 6e |L / ALLC| Text En|
|000031b0| 63 6f 64 69 6e 67 20 49 | 6e 69 74 69 61 74 69 76 |coding I|nitiativ|
|000031c0| 65 0a 20 55 6e 69 76 65 | 72 73 69 74 79 20 6f 66 |e. Unive|rsity of|
|000031d0| 20 49 6c 6c 69 6e 6f 69 | 73 20 61 74 20 43 68 69 | Illinoi|s at Chi|
|000031e0| 63 61 67 6f 0a 0a 0a | |cago... | |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+